diff --git a/app.py b/app.py
index 0660bf5..fd50f27 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -3096,24 +3096,24 @@ def init_default_team_members():
     if len(existing) == 0:
         add_team_member(
             name="Eric Fischer",
-            role="Lead Programming & Tech",
-            responsibilities="Technische Entwicklung, Programmierung, System-Architektur",
+            role="Programmer",
+            responsibilities="Funktionserweiterung",
             email="eric.fischer@signtime.media",
             telegram_id=None,
             phone=""
         )
         add_team_member(
             name="Georg Tschare",
-            role="CEO & Kundenkommunikation",
-            responsibilities="Geschäftsführung, Kundenkontakt, Kommunikation, Strategie",
+            role="CEO",
+            responsibilities="Personalmanagement, Kundenkommunikation, Kommunikation mit Behörden",
             email="georg.tschare@signtime.media",
             telegram_id=None,
             phone=""
         )
         add_team_member(
             name="Piotr Dyderski",
-            role="SysAdmin, TechLead, 3D Artist & R&D",
-            responsibilities="System-Administration, Technische Leitung, 3D-Visualisierung, AI-Agenten, Research & Development",
+            role="Tech, 3D Art, RnD",
+            responsibilities="Technische Infrastruktur, AI-Agenten, Automatisierung, 3D Avatare, Research and Development",
             email="p.dyderski@live.at",
             telegram_id=None,
             phone=""